miércoles, 1 de agosto de 2012

En el baúl de los recuerdos...

Repasando algunos viejos textos que tenía guardados en mi ordenador, encontré está traducción que hice, ahora hace unos cuatro años, de un artículo del colombófilo y columnista holandés Ad Schaerlaeckens, en el cual se habla sobre las diferencias que existen entre la colombofilia belga y la holandesa. Me parece que puede ser una lectura ideal para comenzar el mes de agosto... que suele ser un mes de relax y vacaciones, por lo que conviene acompañarlo de lecturas ligeras y sin mucha trascendencia... je,je,je,je. Aquí se los dejo... qué lo disfruten!!!!....

MUY DIFERENTES...
(Artículo escrito por Ad Schaerlaeckens - reputado colombófilo y articulista holandés)

La colombofilia es muy diferente en Bélgica y en Holanda. En muchas partes de Bélgica se considera una gran suelta aquella en la que se encestan 400 palomas, mientras que en ciertas partes de Holanda es normal encestar 30.000 palomas en una misma suelta. Trataré de explicar como es la competición en ambos países. Yo en este momento vivo muy cerca de la frontera y compito en los dos países al mismo tiempo, por lo que sé de lo que hablo. Los belgas, normalmente, tienen sueltas los sábados y los domingos. Si no se puede soltar el sábado, se sueltan todas juntas el domingo. Esto significa que, por ejemplo, en Amberes, en un fin de semana cualquiera, pueden estar esperando palomas de:

- Quievrain (aprox. 125 kms) adultos.

- Quievrain yearlings.

- Quievrain pichones del año.

- Noyon (app. 230 kms) adultos.

- Noyon yearlings.

- Noyon pichones del año.

- Melun (about 330 kms) adultos.

- Melun yearlings.

- Melun pichones del año.

- Chateauroux (app. 530 kms) adultos.

- Chateauroux yearlings.

- Montelimar (app. 700 kms) adultos.

- Montelimar yearlings.

Es decir, 13 sueltas, pero no en un año sino en un mismo día. En consecuencia, un colombófilo tiene 13 oportunidades de ganar un primer premio cada fin de semana. Hasta hace dos años la cosa era aun más "fuerte", pues había competiciones aparte para hembras y para palomas de dos años, con la idea de "proteger" a estas palomas de los machos adultos que se suponían claramente superiores a ellos en su rendimiento deportivo. Debido a los extraordinarios resultados de las hembras, que batían frecuentemente a los machos, se decidió eliminar estas sueltas del "sexo débil".

Holanda y también Alemania son otro mundo, en relación a Bélgica. Normalmente, sólo hay una suelta por fin de semana. Primero se vuela la campaña de adultos y, tras ella, la de pichones del año. No hay sueltas de hembras o yearlings (lo que en Canarias son pichones) pues para ellos son palomas adultas como el resto. Mientras que los belgas admiten las palomas fuera de concurso, en Holanda todas las palomas incritas deben ir a concurso, aunque luego el colombófilo puede optar por no comprobarlas (lo suelen hacer los fondistas en las sueltas de velocidad). Otra diferencia clave con Bélgica es que, mientras los belgas corren siempre por dinero, el Holanda no existen las apuestas de forma oficial.

En Bélgica muchos colombófilos participan en cada suelta enviando pocas palomas mientras que en Holanda suele ser al revés, pocos colombófilos pero que mandan muchas palomas a cada suelta. Esto hace que sea mucho más dificil coger en una suelta belga un 1º, 2º y 3º, aunque se manden sólo 200 palomas, que en una suelta holandesa, donde no es raro ver colombófilos que copan todos los primeros puestos, cuando el viento les es favorable. Es por ello que a la hora de comprar palomas de estos paises deberíamos fijarnos más en el número de colombófilos que participan en cada suelta que en el número de palomas enviadas. Es habitual ver casos como el de un colombófilo americano que viaja en Holanda. Él pone en su web que en una suelta (Orleans) ha ganado a nivel social: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, pero olvida mencionar que en dicha suelta se encestaron 105 palomas de las cuales 75 eran suyas; además de que sólo participaron 3 colombófilos en la misma. Tampoco menciona que en otros clubs de la zona tenían palomas mucho antes que en el suyo, pero lo cierto es que no miente en nada de lo indicado en su web.

Cuando los belgas ven cuanto dinero se llevan los holandeses vendiendo pichones cuyos abuelos o bisabuelos provienen de palomas belgas, ya pueden imaginarse como se sienten. De todas las formas, la culpa es de ellos mismos. Lo podrían arreglar con solo cambiar su forma de competir, agrupando sueltas para aumentar el número de palomas participantes. Entonces, ¿por qué no lo hacen?. Supongo que debe ser porque a todo el mundo le gusta ganar, aunque sólo sea contra 40 palomas. Algunos belgas sí que suelen viajar muchas palomas por suelta, pero normalmente suelen ser gente que lo que busca es simplemente subir la media de palomas participantes para aumentar sus ventas. Si quieren nombres pueden mirar la clasificación de la suelta desde Gueret en 2007.

Les pongo un ejemplo de todo lo comentando. Hace unos meses encesté dos palomas para una suelta en Bélgica. Una de ellas obtuvo el segundo premio de toda la Agrupación. En dicha suelta mi palomar era el más alejado, pero, de todas formas, cuando esta paloma llegó a casa había muchos "grandes nombres" que aun no tenían nada, a pesar de haber encestado 60 o más palomas. Más tarde, los periódicos hablaban de lo bien que lo habían hecho los tipos que tenían 10 palomas premiadas de 20 enviadas. Sinceramente, no creo que eso sea un gran resultado. Cuando yo tenían en casa mi paloma (50%) los que mandaron 60 deberían haber tenido 30, por lo menos para igualar mi 50%, pero no tenían ninguna. Otros ejemplos, es normal ver una suelta en Bélgica con 476 palomas encestadas por 139 colombófilos. Incluso no es raro ver que los 20 primeros premios vayan a 20 colombófilos diferentes. Por el contrario, en Holanda lo normal sería una suelta de 698 palomas encestadas sólo por 5 colombófilos, lo que es una gran diferencia. Esto se agudiza aun más en las sueltas de pichones del año donde los holandeses raramente encestan menos de 20 pichones cada uno, mientras que los belgas no suelen encestar más de 5 por colombófilo.

¿Qué es mejor?

Bueno, en estos momento parece que la competición en Bélgica es más dura, pero sorprende mucho el ver como algunos colombófilos belgas están triunfando con palomas holandesas en su competición. Yo mismo cuando empecé a competir en Bélgica, en 2006, lo hice con pichones holandeses. Con esas palomas gané el 1º en el campeonato absoluto de mi agrupación, que incluye a más de 30 clubes. El 2007 esas mismas palomas repitieron su azaña y volvieron a ser campeonas en la misma Agrupación. De todas formas, no escribo este artículo para comparar calidad por medio de resultados, sino para abrir los ojos a los compradores extranjeros. Uno debe saber que una suelta con 1000 palomas no quiere decir nada si no nos dicen, además, cuantos colombófilos participaron en dicha suelta. Por supuesto, a primera vista queda claro que un 5º premio contra 4000 palomas es un resultado más llamativo que un 5º contra 400, pero este último también puede ser un gran resultado. Si las 4000 palomas fueron encestadas sólo por 50 colombófilos y las 400 lo fueron por 150... yo, sin duda, me quedaría con la que obtuvo el 5º contra 400 palomas.

© Ad Schaerlaeckens